COURS n°2 : le gnomien

Message de NOORA Ombre :
Pour voir comment se forme le gnomien, cliquez ici

Ici, vous pouvez vous entraîner à parler gnomien avec un petit jeu : quelqu'un donne une phrase à traduire, puis un autre la traduit en gnomien et en donne une autre.
Je commence : Les gnomes sont de petites créatures bleues à houpette orange. Allez-y !

[ hs : excuse moi Bibi si je poste avec ton perso mais je ne sais pas comment poster un message pour commencer un sujet déjà rempli ^^]



Mft hopnr * tpou ef qfujuft dsfbuv *ft cmfvft b ipvqfuuf psbohf
Les gnomes sont de petites créatures bleues à houpette orange

Edition de Dame Noora :

*1 : et le "e" de "gnomes" ?
et pourquoi un "r" ? c'est un "t" qu'il faut mettre pour un "s".

*2 : tu as écrit "créatues"

Nouvelle phrase: elle mange de la terre et leurs esc'émants sont des pierres précieuses!

Nyra > j'ai dit selon vos possibilités, mais tu peux faire la dissertation si tu préfères parler lancovien

Abe > tu est sûre que le mot est "elle" ? Je le remplace par "ils" sinon ça n'a pas de sens

Jmt nbohfou ef mb ufssf fu mfvst fydsfnfout tpou eft qjfssft qsfdjfvtft
Ils mangent de la terre et leurs excréments sont des pierres précieuses

Nouvelle phrase : Eux seuls peuvent comprendre les Diseurs.

P.S. : Je soulignerais vos fautes en rouge, puis j'indiquerais avec une astérisque pourquoi.

Fty tfvmt qfvwfou dpnqsfoesf mft ejtfvst.
Eux seuls peuvent comprendre les Diseurs.

Nouvelle phrase: Ils n'ont pas besoin de respirer de l'oxygène lorsqu'ils mangent de la terre.

Désolé c'est un peu long!

je suis désolé Cat, mais mon clavier ne onctionne pas avec certaines touches ce que je ne comprends pas


jmt o'pou qbt cftpjo ef sftqjsfs ef p'yzhfof
ils n'ont pas besoin de respirer de l'oxygène

mpstrv'jmt nbohfou ef mb ufssf
lorsqu'ils mangent de la terre


Nouvelle phrase: je ne sais pas lequel choisir: Lancovien ou Gnomien!

Kf of tbjt qbt mfrvfm dipjtjs: Mbodpwjfo pv Hopnjfo.
Je ne sais pas lequel choisir: Lancovien ou Gnomien.

Nouvelle phrase: Moi j'ai choisi le Gnomien.

Npj k'bj mf hopnjfo
Moi j'ai choisi le gnomien

Nouvelle phrase : Hé ben moi j'ai pris les deux !

question pour Dame NOORA : il faut faire les accents et les signes de ponctuation

If cfo npj k'bj qsjt mft efvy!
Hé ben moi j'ai pris les deux!

Nouvelle phrase: Moi je trouve que quand on a le truc et bah c'est facile!

Question: Lorsqu'on t'envoie nos textes, il faut envoyer la traduction avec?

C'est ce que j'ai fait, vaut mieux je trouve, elle va pas s'amuser à tout traduire ! ^^

Moi je trouve que quand on a le truc hé bah c'est facile !
Traduction : Npj kf uspvwf rvf usboe po b mf usvd if cbi d'ftu gbdjmf !

Nouvelle phrase :
C'est sûr, c'est même ce que j'ai mis dans ma dissertation !

D'ftu tvs, d'ftu nfnf df rvf k'bj njt ebot nb ejttfsubujpo!

Moi, je vais commencer à la faire ce soir!

Quelle est la phrase?
Mica a dit: Moi, je vais commencer à la faire ce soir!

Je traduis: Npj, kf wbjt dpnnfodfs b mb gbjsf df tpjs!

Nouvelle phrase: Arrêtez de faire des hors-sujets!

Arrêtez de faire des hors-sujets!

Bssfufa ef gbjsf eft ipst-tvkfut!


A traduire: C'est difficile le gnomien!

C'est difficile le gnomien !
D'ftu ejggjdjmf mf hopnjfo !

A traduire :
Non pas tellement... enfin je trouve ! ^^

Qbsmf qpvs upj!

Quelqu'un peut traduire?

Tu inverses l'exercice? Cat est d'accord?
Ca veut dire "Parle pour toi", non?

Pitié pitié Cat ! Je suis très sérieuse ! Regarde, je travaille !


Traduction : Leurs excréments ont une grande valeur
Mfvst fydsfnfout pou vof hsboef wbmfvs

Nouvelle phrase : En effet, ce sont des pierres précieuses !

Fo fggeu df tpou eft qjfssft qsfdjfvtft.
en effet ce sont des pierres précieuses

Nouvelle phrase: on ne l'aurait jamais cru!

On ne l'aurait jamais cru!

Po of m'bvsbju kbnbjt dsv!

Nouvelle phrase: C'est un secret très bien gardé.

c'est un secret très bien gardé.
d'ftu vo tfdsfu usft cjfo hbsef.

ainsi, ils sont protégés de la cupidité des humains et des dragons.

Ainsi, ils sont protégés de la cupidité des humains et des dragons.
Bjotj, jmt tpou qspufhft ef mb dvqjejuf eft ivnbjot fu eft esbhpot.

C'est tellement secret que toute la salle est au courant!

Premiers sortceliers ayant répondu jusque ici :

Crystale AB CHARY : A ( je t'ai envoyé les appréciations, tu le sais ^^ )

c'est tellement secret que toute la salle est au courant!
d'ftu ufmmfnfou tfdsfu rvf upvuf mb tbmmf ftu ftu bv dpvsbou!


les femmes et les enfants gnomes de smallcontry se sont fait enlever pour ça.

CAT!!!!
T'es méchante (qu'est ce que tu fais à ceux qui réponde pas?)
J'ai commencé maisma session bugue et je suis sur celle de mon frère....
Je n'accède plus à mes docs....
Pareil pour la mission d'Aquaria sur les peuples...

les femmes et les enfants gnomes de smallcountry se sont fait enlever pour ça.
Mft gfnnft fu mft fogbout hopnft ef Tnbmmdpvousz tf tpou gbju fomfwfs qpvs db.

Nouvelle phrase: C'est pas (trop) grave : ils sont libérés!

Dftu qbt (uspq) hsbwf : jmt tpou mjcfsft!

Mais ce fut au péril de la vie de Tara et de ses amis!

nbjt df gvu bv qfsjm ef mb wjf ef Ubsb fu ef tft bnjt !
Mais ce fut au péril de la vie de Tara et de ses amis!

nouvelle phrase : le vent souffle doucement entre les feuilles des arbres de selenda.